Hoteles en Praga

admin

The Hotel Mira Is A Modern Property Located In Prague City Centre, Within Four Tram Stops Of The Historical Old Town. El Hotel Mira es una moderna propiedad situada en el centro de la ciudad de Praga, dentro de las cuatro paradas de tranvía del casco histórico. The 24 Guestrooms Feature Simple, Light Decor In Bright, Cheerful Colours. Las 24 habitaciones característica simple, la luz brillante en la decoración, colores alegres. All Include Satellite Television, Direct-dial Phones, Wireless Internet Access, Desks, Dvd Players And Minibars. Todos los Incluir Satellite Television, Direct-dial de Teléfonos, Acceso inalámbrico a Internet, escritorio, reproductores de DVD y mini bar. Bathrooms Have Complimentary Toiletries, Hair Dryers And Handheld Showers. Baños han complementarios artículos de tocador, secador de pelo y ducha de mano.

]]>

admin

The heritage listed Best Western Hotel Meteor Plaza is a charming, old-world hotel with a Baroque facade dating back to 1307. El patrimonio que figuran Best Western Hotel Meteor Plaza es un encantador, viejo mundo hotel con una fachada barroca que data de 1307. The Best Western Hotel Meteor Plaza features modern rooms and amenities. El Best Western Hotel Meteor Plaza características modernas habitaciones y comodidades. We are located in the city centre, near businesses, and the Old Town, and are conveniently located near metro, train, and tram stations. Estamos situados en el centro de la ciudad, cerca de las empresas, y la Ciudad Vieja, y se encuentran cerca de metro, tren, tranvía y las estaciones. Hotel restaurant is located in an original 14th century cellar, we offer a complimentary buffet breakfast and we have a fitness center and spa. El restaurante del hotel está situado en un original siglo 14 bodega, le ofrecemos un desayuno buffet complementarios y tenemos un centro de fitness y spa. Hotel meeting facilities accommodates up to 20 guests. Hotel instalaciones para reuniones con capacidad para 20 huéspedes.

]]>

admin

The Carlo IV A Boscolo Luxury Hotel is within easy walking distance of the main square, Vaclavske Namesti, and the historical square, Staromestske Namesti, close to the central railway station, Hlavni Nadrazi. El Carlo IV A Boscolo Luxury Hotel está a poca distancia de la plaza principal, Vaclavske Namesti, y la plaza histórica, Staromestske Namesti, cerca de la estación central de ferrocarril, Hlavni Nadrazi. The Boscolo Hotel Prague now consists of two buildings, one built in 1890 and the other built more recently. El Boscolo Hotel Prague ahora consta de dos edificios, uno construido en el año 1890 y la otra construida más recientemente.

]]>

admin

Right at the centre of Prague, just a few steps from the Wenceslas Square and close to the State Opera House there is the 5-stars Esplanade Hotel, Prague. A la derecha en el centro de Praga, a pocos pasos de la Plaza de Wenceslao y cerca de la Opera de la ciudad se encuentra el 5 estrellas Hotel Esplanade, Praga. The Hotel was built in the Art nouveau style and is attractive particularly for its peaceful and quiet environment. El hotel fue construido en estilo Art Nouveau y es especialmente atractivo por su pacífica y tranquila medio ambiente. The hotel supplies requirements even of the most exacting tourists as well as businessmen. El hotel suministros necesarios incluso de los más exigentes turistas, así como empresarios.

]]>

admin

For sheer style and 5-star quality, with more than a touch of luxury, the Hotel Savoy is the best address in Prague. Por su delicado estilo y de 5 estrellas de calidad, con más de un toque de lujo, el Hotel Savoy se encuentra en la mejor direccion en Praga. Elegant decor, reminiscent of a bygone age of Imperial grandeur, is combined with a high standard of personal service and attention to every detail. Elegante decoración, que recuerda de una época pasada de grandeza imperial, se combina con un alto nivel de servicio y atención personal a cada detalle. This elusive combination has earned the hotel a reputation of which it is justifiably proud. Esta combinación difícil de alcanzar se ha ganado la reputación de un hotel de la cual es justificadamente orgullosos. Add to this the ideal location near the Castle and you have all the ingredients for a perfect Prague city break. Añadir a esto la ubicación ideal cerca del castillo y tiene todos los ingredientes para un perfecto descanso Praga ciudad.

]]>

admin

The Hotel U Tri Korunek ( Three Crowns Hotel ) is a comfortable three star plus hotel located in the historical city centre of Prague, not more than 1.5 KM from the famous Wenceslas square. El Hotel U Tri Korunek (Tres Coronas Hotel) es un cómodo tres estrellas plus hotel situado en el centro histórico de la ciudad de Praga, no más de 1,5 km de la famosa Plaza de Wenceslao. All rooms are located in one of the 2 beautiful arte-nouveu buildings, and feature: Colour TV, Own bathroom with hairdryer, guest amenities and direct dial telephone. Todas las habitaciones están situadas en una de las bellas arte 2-nouveu edificios, y de la característica: Colour TV, cuarto de baño completo con secador de pelo, visita las comodidades y teléfono directo. Our 24 reception service offers, exchange, sightseeing, International newspapers, tickets for cultural events, car rental and 24 hour snacks. Nuestro servicio de recepción 24 ofertas, el intercambio, visitas turísticas, periódicos internacionales, entradas para eventos culturales, alquiler de coches y 24 horas aperitivos. Our restaurant offers full buffet breakfast including warm dishes and a wide selection of Local and International cuisine during lunch and diners. Nuestro restaurante ofrece desayuno buffet completo incluyendo platos calientes y una amplia selección de cocina local e internacional durante el almuerzo y cenas. Other hotel services include underground garage security parking, safe deposit boxes and souvenir sales. Otros servicios del hotel incluyen garaje subterráneo de seguridad estacionamiento, cajas de seguridad y de recuerdo para las ventas.

]]>

admin

226 bright, central airconditioned and spacious rooms with bath or shower/WC, SAT-TV, radio, telephone and safe. 226 luminoso, aire acondicionado central y amplias habitaciones con baño o ducha / WC, SAT-TV, radio, teléfono y caja fuerte. Hairdryer and iron available at the reception. Secador de pelo y plancha disponibles en la recepción. Family rooms for up to 4 persons on request. Habitaciones familiares para 4 personas bajo petición. Near the centre of Prague, in the district Karlin. Cerca del centro de Praga, en el distrito Karlin. The Wenzel square is reachable with public transports within 10 minutes. La plaza Wenzel es accesible en transporte público dentro de los 10 minutos. Next underground station (Krizíkova) 100m, next tram station 50m away. Siguiente estación de metro (Krizíkova) 100m, junto estación de tranvía a 50 metros.

]]>

admin

The 3 star Ibis Praha Old Town offers 271 rooms and is located in the old part of the city, 5 min walk from Wenceslas Square and Staromeske Namesti, the old town square. El 3 estrellas Ibis Praha Old Town ofrece 271 habitaciones y está situado en la parte antigua de la ciudad, a 5 minutos a pie desde la Plaza de Wenceslao y Staromeske Namesti, la Plaza de la Ciudad Vieja. The airport is 30 min away and the main railway station just a 2 minute walk. El aeropuerto está a 30 minutos y la estación principal de tren a sólo 2 minutos a pie. The ho. El Ho. tel features double rooms, twin rooms, 5 suites and 3 rooms for persons with limited mobility available on request . Tel características habitaciones dobles, habitaciones dobles, 5 suites y 3 habitaciones para personas con movilidad reducida disponibles bajo petición. All rooms feature airconditioning, shower, WC, satellite flat screen TV, Internet access, radio and direct telephone. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, ducha, WC, televisión vía satélite con pantalla plana de TV, acceso a Internet, radio y teléfono directo.

]]>

admin

A very good hotel with good connections to Prague’s city centre and the airport. Un muy buen hotel con buenas conexiones a Praga el centro de la ciudad y el aeropuerto. Rooms are small to medium sized and are furnished in a basic but comfortable way. Las habitaciones son pequeñas y medianas y están decoradas en un básico pero cómodo. Both rooms and bathrooms are in very good condition. Tanto las habitaciones y baños están en muy buenas condiciones. The hotel restaurant on the ground floor is opened for breakfast and light snacks during the day. El hotel restaurante en la planta baja se abre para el desayuno y aperitivos ligeros durante el día. Located in the Andel area, this hotel benefits from its proximity to one of Prague’s most impressive shopping malls and its excellent variety of bars and restaurants. Situado en la zona de Andel, este hotel se beneficia de su proximidad a Praga uno de los más impresionantes centros comerciales y su excelente variedad de bares y restaurantes. Near to the underground station Angel. Cerca de la estación de Angel.

]]>

admin

3 star hotel located 5 min from Wenceslas Square and the city centre, in close proximity to the IPPavlova metro station on line C and the PWC office building, one metro station away from the largest convention centre in Prague. Hotel de 3 estrellas situado a 5 minutos de la Plaza Wenceslao, el centro de la ciudad, muy cerca de la estación de metro IPPavlova en la línea C y la PWC edificio de oficinas, una estación de metro de distancia de la más grande centro de convenciones en Praga. 181 comfortable aircondi. 181 confortables aircondi. tioned rooms with shower, non smoking rooms and rooms with accessible facilities, private indoor parking, restaurant and bar. tioned habitaciones con ducha, habitaciones para no fumadores y habitaciones con instalaciones accesibles, aparcamiento cubierto privado, restaurante y bar. Rooms offer direct dial telephone, colour satellite TV, WiFi connection. Las habitaciones ofrecen teléfono directo, TV color vía satélite, conexión WiFi. Sauna, pool, fitness centre at additional charge. Sauna, piscina, centro de fitness a cargo adicional.

]]>

admin

Luxury 5-star Hotel InterContinental Prague has by far the best location in downtown. De lujo de 5 estrellas Hotel InterContinental Praga tiene con mucho la mejor ubicación en el centro. Overlooking the river Vltava & historical city center,the InterContinental Prague is an oasis of peace and comfort. Con vistas al río Vltava y centro histórico de la ciudad, el InterContinental Praga es un oasis de paz y comodidad. InterContinental Prague is perfectly situated on the corner of Jewish Quarter few steps from Jewish Synagogue, 4 blocks from Old Town Square, the world famous Old Town Astronomical Clock, the Charles bridge, and is the ideal address for your unforgettable stay in this fascinating city. InterContinental Praga se sitúa perfectamente en la esquina del barrio judío pocos pasos de la sinagoga judía, 4 cuadras de Plaza de la Ciudad Vieja, el famoso casco antiguo Reloj Astronómico, el Puente de Carlos, y es la dirección ideal para su estancia inolvidable en esta ciudad fascinante.

]]>

admin

K+K Hotel Central is located in one of the most beautiful Art Nouveau buildings, which was built in 1900 and is situated right next to the Powder Tower and municipal House. K + K Hotel Central está situado en uno de los más bellos edificios de estilo Art Nouveau, que fue construido en 1900 y está situado justo al lado de la Torre Powder y la Casa Municipal. The result of extensive renovation is a unique hotel combining Art Nouveau elements with ultra – modern architecture and latest technology. El resultado de una amplia renovación es un exclusivo hotel que combina elementos de estilo Art Nouveau con ultra - la arquitectura moderna y más avanzada tecnología. The interior design of 127 guest-rooms and suites is appointed in amber, mauve and indigo tones with blonde woods, sumptuous fabrics. El diseño interior de 127 habitaciones y suites se nombra en ámbar, malva y añil con los tonos de madera clara, suntuosas telas. All rooms reflect elegance, style and quality. Todas las habitaciones reflejan la elegancia, estilo y calidad. The rooms are equipped with marbled bathrooms and modern comforts. Las habitaciones están equipadas con baños de mármol y las comodidades modernas.

]]>

admin

Prague’s newest first class hotel, a remarkable architectural landmark, enjoys an excellent location, just a few steps from Wenceslas Square, the “Golden City’s” centre, with all its wonderful sights, museums, shops, restaurants and business centres. Más nuevo de Praga hotel de primera clase, un hito arquitectónico notable, goza de una excelente ubicación, a pocos pasos de la Plaza de Wenceslao, la "Golden City's" centro, con todas sus maravillosas vistas, museos, tiendas, restaurantes y centros de negocios. As all K+K Hotels, it offers state-of-the-art amenities, elegantly furbished guestrooms and combines contemporary interior design and the best of traditional hospitality. Como todos los K + K Hoteles, ofrece el estado de la técnica, las comodidades, habitaciones elegantemente furbished y combina diseño de interiores contemporáneo y lo mejor de la hospitalidad tradicional.

]]>

admin

Two modern hillside properties, connected by cable car, offering superb views and prime city centre location. Dos modernos laderas propiedades, conectados por teleférico, que ofrecen espléndidas vistas y centro de la ciudad. 136 Executive rooms are situated in the hilltop Moevenpick Executive Wing, surrounded by woodland. 136 habitaciones ejecutivas están situadas en la cima de la colina Moevenpick Ejecutivo Wing, rodeado de bosques. At the foot of the Smichov Hill is the Moevenpick Hotel with 300 standard and superior rooms. Al pie de la Colina Smichov es el Moevenpick Hotel con 300 estándar y habitaciones superiores. Restaurants include the fine dining Il Giardino, Moevenpick Restaurant, the Lobby Bar and the Tower Lounge with panorama terrace. Restaurantes incluir la multa comedor Il Giardino, Moevenpick Restaurant, el Lobby Bar y Salón de la Torre con terraza panorámica. Conference facilities are available for 2 - 300 people. Salas de conferencias están disponibles para 2 - 300 personas.

]]>

admin

Centrally located in the heart of Prague at the gate of Old Town Square, the Prague Marriott brings unparalleled standards of comfort and service to one of Europe’s most beautiful and exciting cities! Ubicado en el centro de Praga en la puerta de la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga trae Marriott incomparable nivel de confort y servicio para una Europa de las más bellas y emocionantes ciudades! Hotel offer a wide variety of premier accommodations including 258 deluxe guest rooms and thirty-five suites. El Hotel ofrece una amplia variedad de alojamientos de primera incluyendo 258 habitaciones de lujo y treinta y cinco suites. Brasserie Praha restaurant is open for breakfast, lunch and dinner featuring a selection of cuisine from American and French to typical Czech. Praha restaurante Brasserie está abierto para desayuno, almuerzo y cena con una selección de cocina de América y al francés típico checo. In-room dining is available twenty-four hours. En sala de comedor está disponible veinticuatro horas. The mezzanine level of the Prague Marriott contains over twelve thousand square feet of beautifully appointed and flexible conference space. El entresuelo de la Praga Marriott contiene más de doce mil pies cuadrados de preciosas y flexible espacio de conferencias.

]]>

admin

Hotel Pyramida is an extravagant, spacious hotel which offers perfect possibilities not only for tourists but for businessmen. Hotel Pyramida es un extravagante, espacioso hotel que ofrece perfectas posibilidades no sólo para turistas sino para los hombres de negocios. This contemporary hotel was built in a modern design in the rough shape of a pyramid as its name shows. Este moderno hotel fue construido en un moderno diseño en la áspera forma de una pirámide como su nombre lo indica. In 1999 a complete interior reconstruction took place. En 1999, una completa reconstrucción de interiores se llevó a cabo. The hotel provides full technical equipment for conferences. El hotel ofrece el equipo técnico de las conferencias.

]]>

admin

TOP Hotel Praha belongs to a hotel complex, which encompasses 8 buildings. TOP Hotel Praha pertenece a un complejo hotelero, que engloba 8 edificios. The hotel provides different kinds of rooms. El hotel ofrece diferentes tipos de habitaciones. You can choose between Standard and Executive rooms, apartments, Business apartments and the Presidential Suite. Puede elegir entre la norma y habitaciones ejecutivas, apartamentos, negocios y apartamentos de la Suite Presidencial. All rooms are en-suite with hair dryer, direct dial telephone, radio, satellite TV and mini bar; 168 rooms are with internet connection and air-condition. Todas las habitaciones disponen de baño completo con secador de pelo, teléfono directo, radio, televisión vía satélite y minibar; 168 habitaciones cuentan con conexión a internet y aire acondicionado. The capacity of 3,000 conference seats makes the TOP HOTEL Praha & Congress Centre one of the largest conference centres in Prague La capacidad de asientos conferencia de 3000 hace que el TOP HOTEL Praha & Congress Centre uno de los mayores centros de conferencias en Praga

]]>

admin

The Tulip Inn Prague Terminus In Prague Is A First Class Property That Is Strategically Located Only 18 Kilometers Northwest Of The Prague International Airport. El Tulip Inn Terminus Praga en Praga es una propiedad de primera clase que está estratégicamente situado a tan sólo 18 kilómetros al noroeste del aeropuerto internacional de Praga. This Property Is Situated In The Downtown Area Within Easy Walking Distance From The Central Railway Station. Esta propiedad está situada en la zona céntrica ya poca distancia de la estación central de trenes. You Will Find Everything You Need For The Perfect City Vacation Just Outside Your Doorsteps. Usted encontrará todo lo que necesita para la perfecta ciudad de vacaciones justo en las afueras de su puerta. A Buffet Breakfast Is Served In The Breakfast Room That Has Direct Access To The Cozy Enclosed Back Yard. Un desayuno buffet se sirve en la sala de desayunos que tiene acceso directo al acogedor patio cerrado.

]]>

admin

De luxe 4 stars hotel at *Prague castle - HRADCANY* and on the *Royal Route*. De luxe hotel 4 estrellas a * Castillo de Praga - HRADCANY * y * en la Ruta Real *. Situated in the heart of historical Prague - Mala Strana. Situado en el corazón histórico de Praga - Mala Strana. Historical building with its last renovation in 2001 Yr to the superior hotel class with 28 comfortable fully equipped rooms. Edificio histórico con su última renovación en 2001 para el Año hotel de clase superior con 28 cómodas habitaciones totalmente equipadas. The reconstruction preserved the original architectural elements and completed them carefully with luxury facilities of modern way of life. La reconstrucción conservas el original elementos arquitectónicos y completado con instalaciones de lujo moderno estilo de vida. Hotel offers various kind of services. El hotel ofrece diversos tipos de servicios. Cultural, historical, business, shopping and entertainment area. Cultural, histórico, financiero, comercial y de entretenimiento. All attractions are within walking distance. Todas las atracciones están a poca distancia a pie. Public parking only on *Malostranske square*. Parking público sólo en plaza Malostranske * *. Garages in the hotel Hoffmeister. Garajes en el hotel Hoffmeister. View of the *Prague castle* or *Nerudova* street or *Petrin* hill. Vista del Castillo de Praga * * o * la calle Nerudova * o * * colina Petrin. Fire safety compliant property. Seguridad contra incendios cumple la propiedad.

]]>